and may have [yet other] benefits from them, and [milk] to drink? Will they not, then, be grateful?

And they derive from them other benefits and drinks. Will they not then give thanks?

and some have other benefits, [such as milk] to drink. Will they not, then, be grateful?

walahum fīhā manāfiʿu wamashāribu afalā yashkurūn

And for them therein (are) benefits and drinks, so (will) not they give thanks?

and may have [yet other] benefits from them, and [milk] to drink? Will they not, then, be grateful?

Benefits and (divers) drinks have they from them. Will they not then give thanks

And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful

And they derive from them other benefits and drinks. Will they not then give thanks?

and some have other benefits, [such as milk] to drink. Will they not, then, be grateful?

some for milk to drink and some from which other benefits may be received? Will they not be grateful

And therein they have advantages and drinks; will they not then be grateful

And they have profits from them and providing a place from which to drink. Will they not, then, give thanks?

they receive benefits and drinks from them. Will they not act grateful?

and there are other benefits in them and drinks (milk) for them. Should they not then be grateful?

And they have benefits and drinks therein. Will they not then give thanks

And for them therein (are many) benefits as well as drinks. Will they not then pay thanks (to the Creator)

in them there are other advantages and drinks (milk) for them. Should they not then be grateful

And they have in them other benefits, and drinks. Will they not give thanks

And (other) uses they have in them, and (various) drinks. Will they not then thank (Us)

From cattle they get milk and other benefits. Will they not then give thanks

And for them there are (other) benefits in them and things to drink. So, would they not be grateful

And may derive yet other benefits from them and milk to drink. Will they not, then, be grateful

They drink their milk and derive other benefits from them! Should they not be grateful

And they have (other) benefits from them (the cattle), and they get (milk) to drink; Then will they not be thankful

And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful

And they have in them other benefits, as well as drinks. Would they not be appreciativ

some for other benefits, and some for drink? Will they not give thanks

And they have therefrom other benefits and drinks. Will they not then give thanks

And they derive other advantages and drinks from them. Even then they do not offer thanks

And they have other uses for them, and milk to drink. So will they not be thankful?

And they have many other benefits in them and (diverse) things to drink. Will they not then give thanks

There are other benefits for them therein, and drinks. Will they not then give thanks

And therein they have advantages and drinks; will they not then be grateful

And there are (other) benefits and beverages for them in them, so would they not thank

And they obtain other benefits from them, including drink. Will they not then be grateful

And they derive other benefits from them, like milk to drink. Won’t they be grateful?

They derive a variety of benefits and drinks from them. Will they, then, not give thanks

And they have benefits in them, and to drink. Would they not be thankful

And for them therein there are other benefits, and they get milk therefrom to drink. Will they not then be grateful

And there are in them various other benefits and drinks for them. Will they not be thankful?

They derive other benefits from them, as well as drinks. Would they not be appreciative?

they also have other uses in them and drinks. What, will they not give thanks

And therein they have advantages and drinks. Will they not then give thanks

And for them in it (are) benefits/uses and drinking places, so do they not thank/be grateful

These animals offer them so much benefits. Why are they not grateful to their Lord

And for them in the animals are numerous different benefits and drinks; so will they not be grateful

And in them they have other uses, and also drinks. Will they not, then, be grateful

And there are other benefits and drinks in them as well for them. Then why do they not give thanks

They have many other uses in them. They provide them with drinks (of various kinds). Will they still give (Us) no thanks

And they have (other) benefits from them (besides), and they get (milk) to drink, will they not then be grateful

other uses also they have in them, and beverages. What, will they not be thankful

And they receive other advantages therefrom; and of their milk do they drink. Will they not, therefore, be thankful

and therein have they advantages and beverages; will they not then give thanks

And they find in them profitable uses and beverages

they drink their milk and put them to other uses. Will they not give thanks

They have other benefits from them, including [milk] to drink. Will they not then be grateful?

they receive benefits and drinks from them. Will they not act grateful?

and they have other benefits from them, and [milk] to drink. Will they not give thanks?

And for them therein are benefits and drinks... Are they still not grateful?

And therein they have benefits and drinks, will they not then be grateful?

And they order them in subservience to their profitable end and design – skin for leather, fur for warmth – and of their milk they drink. Do they not feel obligated and in consequence impel themselves to gratitude and gratefulness

And they have (other) benefits in them and drinks. Will they not then be grateful?

And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful

And for them therein (are) benefits and drinks, so (will) not they give thanks